景区标识设计制作三大误区

内容设计生硬，个别旅游景区标识牌设计过于生硬，全标识牌的内容显得单调、没有创意，大都是命令式的“禁止、不准、违者罚款”等带有警告、命令口气的言语，当景区游客看到这些标识内容时就会大大降低对景区的好感，有些叛逆心理比较重的游客更是要搞破坏了。虽若运用诙谐、新颖、有趣的言语和语态，必然会给游客一种轻松、愉快的旅游心情，不仅可以起到标识、指示系统的警示、指导、传播文化内涵的作用，还能为游客创造愉悦的游览氛围。

标识牌用谐音字，用语不规范。景区标识牌使用谐音字是一种普遍的现象，这些谐音字的使用，虽然在一定程度上能禁止游客的行为，但其所表现的负面影响远大于正面影响，是景区文明程度受到严重影响。

双语标牌，翻译错误。很多导视系统在制作过程中，忽略了英语的语法。在进行双语标识过程中，经常出现英译表达失当、汉语拼音替代英语、英译单词出错、不符国外表达习惯等现象，严重影响了传达信息的准确性，甚至导致信息表述错误，失去了安全标识系统的根本功能。